Aqui está o Que está Faltando na Sua Filial Internacional Campanhas

2017-03-29T16:58:25+00:00 a 14 de setembro, 2015/Landing Pages/Charles-Ong/Nenhuma avaliação ainda. Por favor, avalie este artigo, no final 🙂

Uma das minhas partes favoritas de viajar é para ver como as empresas Americanas se adaptar no exterior.

Alguns nem sequer se adaptar em tudo – eles praticamente copiar e colar suas lojas.

Os mais espertos vão colocar o trabalho extra para localizar suas ofertas para o país. Por exemplo, a Starbucks acaba de ser inaugurada no Vietnã no ano passado. Eles adicionaram em Vietnamita estilo de cafés para o menu.

Eu vi o McDonalds no Aeroporto de Tóquio e eles tinham de especial Japonesa hambúrgueres. Compreender a cultura local e se adaptar à ela vai dar às empresas uma vantagem competitiva.

O senso comum, certo?

Quando eu comecei a marketing de afiliados em 2007, a maior parte das campanhas só tomou países de língua inglesa. Você promovido oferece nos Estados Unidos, e, ocasionalmente, Austrália, Reino Unido E Canadá.

Houve uma mudança em 2015. Eu tive campanhas rentáveis este ano na Indonésia, África do Sul, Kuwait, Colômbia, etc. Não há países fora dos limites para afiliadas (exceto, talvez, a Coreia do Norte)

A maioria dos afiliados são preguiçosos e vai fazer o mínimo. Eles têm a página original em inglês. Quando querem executar internacional, eles só vou usar traduzir, copiar e colar (que Por sinal eu uso OneHourTranslation.com principalmente)

O que é engraçado é que eu vi ENORME afiliados com preguiça até de traduzir as suas próprias páginas. Em vez disso, eles apenas copiar as páginas de outras pessoas. Como você sabe que o cara que você rasgou, não basta usar o Google translate?

Eu vou dar algumas dicas sobre como você pode aumentar sua conversa taxas adaptando-se às culturas locais.

Você está Usando o Direito de Gíria?

Eu uso para executar adultos namoro de alguns anos atrás. Eu achei interessante a forma como a palavra “puta” não é universal. No reino UNIDO eles vão usar a palavra “escória.” Quando você está a traduzir suas páginas, certifique-se você está usando as palavras certas.

Para páginas que executar uma TONELADA de volume, eu gostaria de ter amigos percorrer as páginas para se certificar de que as traduções fazer sentido.

Moeda

Certifique-se de que você está usando o direito de símbolos de moeda. Se você está anunciando para um país que usa de Euros, o que usar

75 € em vez de$75

Idiomas

Alguns países têm vários idiomas. Se você está promovendo, em Hong Kong, faça um teste para ver se o Cantonês, inglês ou páginas de desempenho será melhor. Na Malásia, eles falam inglês, Malaio e Chinês. Você deseja pesquisar e ver o que predomina são as línguas

Protip: Existem maneiras de redirecionar as pessoas com base do que língua eles falam.

O Povo

Se você estiver usando depoimentos, são os nomes localizada? O que parece mais crível na Índia? John Smith ou Anik Patel?

Media

Eu já vi páginas de destino de uso “, Como visto na CNN, etc.” em países que não têm a CNN.

Por que não usar imagens de as estações de notícias LOCAIS?

País Cores

Internacional de pessoas amam o seu país cores. Eu já dei uma dica no passado, em como eu gostaria de acrescentar em bandeiras do país para o meu páginas de destino. Você também pode testar para ver se usando o país cores vai ajudar em conversões. Exemplo: Se você está promovendo no Brasil, tentar fazer o botão verde / amarelo.

Ângulos

Este é avançado e onde o dinheiro real é feito.

Você é capaz de usar ângulos que aproveitar a cultura local ou notícias relevantes para o país?

Aqui está um exemplo simples. Suponha que você está a promover uma perda de peso oferta no México. A “história” que você está vendendo é como uma mulher começou a ganhar uma tonelada de peso, devido a um Mcdonald’s abriu próximo à sua casa. Uma busca rápida mostra as principais cadeia de fast food no México é “El Pollo Feliz.” Não seria o ângulo parece mais crível (e a aumentar as taxas de conversão) por causa da localização?

Nenhuma dessas dicas vai magicamente ajudar você a fazer de 5 números de um dia. Com cada uma das minhas campanhas estamos sempre indo para o “extra” de milha. Se todas estas dicas podem adicionar um extra de 20% a taxa de conversão do impulso, de quanto seria o impacto que a minha linha de fundo, se a campanha dura poucos meses?

Por favor, avalie este artigo!